{"product_id":"the-clear-quran-a-thematic-english-translation-of-the-final-revelation","title":"The Clear Quran (A Thematic English Translation of the Final Revelation)","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat this book is\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eThe Clear Quran\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e is a modern English translation of the Qur’an produced by Dr. Mustafa Khattab. It is designed to be \u003cstrong\u003eclear, readable, and easy to understand\u003c\/strong\u003e, while staying close to classical tafsir meanings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is widely known for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSimple modern English wording\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort explanatory footnotes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurah introductions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThematic grouping of verses for readability\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe translation has also been reviewed and endorsed by several Islamic institutions, including approvals referenced by publishers such as Al-Azhar-linked reviewers and Islamic organisations. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eKey details\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTitle: \u003cem\u003eThe Clear Quran: A Thematic English Translation\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuthor: Dr. Mustafa Khattab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: Hardcover (commonly 5.75\" × 8.75\")\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprox pages: ~390–420\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFocus: Meaning-based, readable Qur’an translation\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWhat makes it different\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eUnlike literal translations that keep strict word order, this version prioritises:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNatural English flow\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eContextual meaning\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTheme-based verse grouping\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeginner-friendly reading experience\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIt is often used for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePersonal Qur’an reading\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStudy groups\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnglish-speaking students beginning tafsir study\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Leicester Islamic Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56195801383252,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"url":"https:\/\/leicesterislamicbookshop.co.uk\/products\/the-clear-quran-a-thematic-english-translation-of-the-final-revelation","provider":"Leicester Islamic Bookshop","version":"1.0","type":"link"}